Am Samstag, dem 16. Mai,
erschallt erneut in Pfünz der Ruf der fröhlichen Kerweihjungen:
„Buwe was han mer heit?" wie bereits im letzten Jahr durch das Altmühltal.
Der Landesverband Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V.
und die Wirtin vom Gasthof Sichert, unsere Ebendorfer Landsfrau Anna
Schinzel geb. Tulac, laden herzlich zu dem fröhlichen Kirchweihfest
ein.
Der geplante Zeitablauf: sieht wie folgt aus:
- Um 12 Uhr treffen sich alle teilnehmenden Trachtenpaare
im Gasthaus.
- Treffen aller Beteiligten mit Musik am Kirchweihbaum
findet um 14 Uhr statt.
- Anschließend Kirchweihzug durchs Dorf bis
zur Kirche, wo um 15 Uhr die heilige Messe zelebriert wird.
- Gegen 16.30 Uhr begeben sich die Kirchweihpaare und
Gäste wieder zum Gasthof, wo ganz wie in der alten, Heimat
unter den Kastanien und am Kirchweihbaum mit Blasmusik, Tanz Kirchweih
gefeiert wird. Am Nachmittag spielen die Banater Dorfmusikanten München
unter der Leitung von Helmut Baumgärtner.
- Um 20 Uhr folgt der Kirchweihball mit dem „Schwabenduo“.
Eintritt 8 € pro Person
Anmeldung der Trachtenpaare, bei:
Harald Schlapansky: Tel: 089 / 30706320,
eMail: h.schlapansky@gmx.de
Reservierungen für Übernachtungen nimmt
Anna Schinzel vom Gasthof Sichert entgegen. Da die Zimmeranzahl jedoch
begrenzt ist, wird um rechtzeitige Reservierung gebeten.
Die Veranstaltungsadresse :
Gasthof und Pension Sichert,
Eichstätter Straße 11
85137 Walting-Pfünz
Tel, 08426 /231
www.pension-sichert.de
info@pension-sichert.de
Hauptveranstaltung: Samstag, 9. Mai 2009, in Augsburg
Trachtenfestzug zum Dom:
13.45 Uhr
Festgottesdienst im Dom:
14.30 Uhr
Auftritt auf dem Rathausplatz
16.00 Uhr
Tanz in der Kongresshalle ab
19.00 Uhr
Liebe Landsleute,
einer der bedeutendsten deutschen Philosophen der Gegenwart,
der Pommer Odo Marquard, hat einer Sammlung mit philosophischen Essays
die Überschrift gegeben: „Zukunft braucht Herkunft". Und Erzbischof
Dr. Robert Zollitsch, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz,
hat bei der Auftaktveranstaltung zum Tag der der Heimat 2008 in Berlin
erklärt: „Wir leben nicht nur aus uns selbst, sondern ein großes
Stück weit aus dem und von dem, was vor uns war." Er hat weiterhin
darauf hingewiesen, dass wir Menschen uns unserer Wurzeln und unserer Kultur
berauben, wenn wir unsere Geschichte und die damit verbundenen Traditionen
vergessen. Denn, jede Kultur beginnt mit dem Erinnern... .
Ich habe diese Worte zweier Persönlichkeiten unseres
Geisteslebens vorausgeschickt, weil damit auch unser Handeln als Landsmannschaft
zukunftsweisend gedeutet wird.
Wir in der Landsmannschaft organisierten Banater Schwaben
bekennen uns zu unserer Herkunft, wir pflegen unsere Traditionen, wir nehmen
unsere Geschichte an und wir erinnern: An farbenprächtige Trachtenfestzüge,
an über- und ergreifende Messfeiern, an Stunden des Leids und der
Freude. Wir machen das seit vielen Jahren so und deshalb steht vor den
diesjährigen Kultur-und Heimattagen der Banater Schwaben in Bayern
mittlerweile die Zahl fünfzehn.
Liebe Landsleute, der Landesvorstand Bayern und der Kreisvorstand
Augsburg würden sich freuen, wenn Sie auch in diesem Jahr einen Beitrag
zum Bestehen und Erleben unserer Gemeinschaft, zur Vermittlung unserer
Geschichte und Kultur leisten würden. Wir laden Sie dazu herzlich
ein. Ziehen Sie Ihre Tracht an, bringen Sie ihre Freunde mit, seien Sie
dabei.
Bisher haben sich schon über 100 Trachtenpaare angemeldet:
für einen Festzug mitten durch die Stadt, für einen Gottesdienst
im Hohen Dom zu Augsburg, für einen öffentlichen Auftritt auf
dem Rathausplatz, einen Empfang im Goldenen Saal des Rathauses. Seien auch
Sie dabei!
Das genaue Programm geht Ihnen in den nächsten Tagen
zu.
In landsmannschaftlicher Verbundenheit
Peter-Dietmar Leber Landesvorsitzender
Wallfahrt der Banater Schwaben 20.03.2009
Am
24. Mai 2009 findet in Ludwigshafen-Oggersheim eine Wallfahrt der Banater
Schwaben statt. Unser Pfarrer Paul Kollar ist Mitveranstalter und erhofft
sich Hilfe durch eine rege Teilnahme, besonders von uns Ebendorfer.
Der Ablauf soll wie fogt sein:
- 11:00 Uhr Gottesdienst
- anschließend
gemeinsames Mittagessen im Hause "Adolph Kolping"
- nachmittag ca.
15:00 Uhr Maiandacht.
Voraussichtlich in der nächsten Ausgabe der
Banater Post erscheint ein Artikel von Pfr. Kollar über diese Wallfahrt.
Es wäre schön wenn alle Interessenten sich
im Vorfeld anmelden würden damit den Veranstaltern die Teilnehmerzahl
in etwa bekannt ist und schon im voraus planen können da es sich um
eine bundesweite Wallfahrt der Banater Schwaben handelt.
Einladung
zur Wallfahrt als Word-Dokument.
Plakat
zur Wallfahrt als pdf.
Ebendorf beim Heimattag in Karlsruhe
15.10.2008
Unter dem Motto „Erinnern
und Verstehen“ fand am Samstag dem 11. Oktober 2008, im Weinbrennersaal
von Karlsruhe, der Tag der Heimat statt. Zahlreiche Landsmannschaften
traten in ihren Trachten auf. Bei dieser Veranstaltung wurde auch, durch
Anna und Cornel Gruber-Simionescu die Ebendorfer Banner- Prozessionsfahne
vorgestellt.
222 Jahre Ebendorf - Das 19. Ebendorfer
Treffen in Denkendorf. 09.10.2008
Am 27. September
2008 fand in der Festhalle Denkendorf das 19. Treffen der Heimatortsgemeinschaft
Ebendorf statt.
Da sich bei dieser Feier 222 Jahre seit der Ansiedlung
der Gemeinde jährte, haben sich viele Ebendorfer und Landsleute aus
dem gesamten Bundesgebiet eingefunden.
Mit Spannung wurde auch der Vorstellung der neuen Prozessionsfahne
entgegengefiebert.
Im Foyer der Festhalle wurden, wie in den Vorjahren
auch, von Jakob Szekeresch aktuelle Fotos und Videoaufnahmen aus Ebendorf
vorgeführt, die die öffentlichen Gebäuden, wie zum Beispiel
die neue Schule, die nochmals renovierte Kirche, das das neue Rathaus,
der neue Kindergarten aber auch sämtliche alten und neuen Häuser
aus Ebendorf zeigten. Das Bildmaterial dazu stellten:
für die Aufnahmen 2003 – Johann Stengl, 2006- Jakob Szekeresch und
2008 – Freddy Zwick.
Eine weitere DVD zeigte eine Zusammenfassung der Ebendorfer
Treffen seit 1990, nach Aufnahmen von Cornel Simionescu-Gruber.
Der Festgottesdienst fand pünktlich um 14.00
Uhr statt und wurde, wie immer, vom Ebendorfer Pfarrer Paul Kollar zelebriert.
Im Rahmen des Gottesdienstes wurde dann auch die Prozessionsfahne der Ebendorfer
eingeweiht.
Im Artikel vom 18 Juni dieses Jahres war zu lesen: „Bei
unseren zukünftigen Veranstaltungen wird die Fahne, … mitten unter
uns sein.“ So ist es dann auch gekommen, dass diese Fahne mitten unter
uns stand und die Fürbitten an dieser Fahne vorgelesen wurden. Jeder
der Leser zündete dann ein Licht an. Anschließen wurde die Fahne
geweiht.
Einen nächsten Höhepunkt des Festes bildete
am frühen Nachmittag der Auftritt der Tanzgruppe des Kreisverbandes
Karlsruhe der Landsmannschaft der Banater Schwaben unter der Leitung von
Werner Gilde.
Wie bei jedem Treffen wurden auch heuer vom Vorstandsvorsitzenden
die Gäste begrüßt und über die Aktivität des
Vorstandes informiert. Dieses Jahr fiel die Information etwas detaillierter
aus, da sich der Vorstandsvorsitzender der HOG Ebendorf, Hans Zwick, nach
10 jähriger Tätigkeit zurückzieht und den Mitglieder der
HOG die Aktivitäten der vergangen Jahren präsentierte. Davon
sei hier nur einiges zu erwähnen:
- Erstellung des Heimatbuches im Jahre
1999.
- Im Jahre 2001 Beteiligung der HOG
am Gedenkstein auf dem Zentralfriedhof in Mannheim.
- Auftritt im Internet, im Jahre 2001,
mit der Homepage der HOG Ebendorf.
- 2002, Vereinbarung mit Jakob Reiter
jun. über die Kirchen- und Friedhofspflege.
- Niederlegung von Heimaterde am Gedenkstein
in Herreschried, 2003.
- Ebenfalls 2003 Renovierung des
Kirchendaches durch finanzielle Unterstützung von Fam. Philipp Müller
und Pfarrer Paul Kollar.
- 2005 Anstrich des Glockenturm-Daches.
- 2005 Vereinbarung mit dem Friedhofspfleger
Sorin Laver.
- 2006 Herausgabe des Familienbuches
Ebendorf …
Am späten Nachmittag folgte der Aufmarsch der Trachtenpaare,
mit dem Kerweistrauss.
Vortänzer waren Johann und Barbara Morwig, gefolgt von
weiteren 15 Paaren. Johann Morwig und Barbara Schuller, waren es, die vor
50 Jahren in Ebendorf, als Vortänzerpaar, den Kerweistrauss in die
wieder aufgebaute Kirche, beim Fest der Einweihung trugen. Der Strauß
wurde von den Familien Reiter und Zwick aus Bobingen geschmückt.
Wie in jedem Jahr wurde auch diesmal der Kerweistrauss
versteigert und jeder konnte einen geschmückten Rosmarinzweig als
Andenken ersteigern.
Die Tanzkapelle „Eurosound“ sorgte für angenehme
Tanzunterhaltung bis spät in die Nacht.
Für dieses gelungene Fest möchte sich der Vorstand
der HOG herzlichst bei allen Beteiligten, bedanken, und hofft, dass alle
Anwesenden einen angenehmen Nachmittag und Abend mit alten Bekannten,
Verwandten und Freunden genossen haben.
Ein „Vergelt` s Gott“ an alle die mit ihrer Spende zur
Prozessionsfahne beigetragen haben.
Der Vorstand
Brunnen zugeschüttet 10.09.2008
Laut Informationnen, die uns Stefan Bächler,
nach einem Besuch in Ebendorf übermittelte, wurden die beiden
Brunnen im Tal zugeschüttet.
Fotos dazu sind unter "Bilder"
anzusehen.
Neue Rufnummer
25.08.2008
Der "Kirchenverwalter"
der römisch-katholischen Kirche aus Ebendorf hat der HOG per SMS mitgeteilt
dass er ab dem 1. September 2008 unter einer neuen Rufnummer zu erreichen
ist. Die Nummer lautet: 004 076 5 79 33 60. Bei Sterbefällen
- zum Auläuten der Glocken - oder bei anderen Anlässen, können
Sie unter dieser neuen Nummer Herrn Jakob Reiter jun. erreichen. Einzelheiten
müssen mit Herr Reiter geklärt werden. Bis zum 1.09.2008 gilt
noch die Nummer 004 072 1 74 85 15.
Bejera im Amt bestätigt
24.06.2008
Bei
den Kommunalwahlen vom 01. Juni 2008 wurde Bejera Vasile von der
Alianz für Temesch (Alianta pentru Timis) als Bürgermeister der
Gemeinde Stiuca in seinem Amt bestätigt. Bejera erhielt 61% der 790
gültigen, abgegebenen Stimmen. Sein Herausforderer, der frühere
Bürgermeister Gheorghe Benzar, erhielt lediglich 24%. Auf die beiden
anderen Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters, entfielen
die restlichen 15% der Wählerstimmen.
Stimmberechtigt: 1312 Wähler. Wahlbeteiligung: 60%.
Die Alianz für Temesch (Alianta pentru Timis) wurde
am 26.03.2008 ins Leben gerufen und besteht aus der PNL (Partidul
National Liberal, der Partei die auch Bejera angehört) PNTCD
(Partidul National Taranesc Crestin Democrat) und dem FDGR (Forumul Democrat
al Germanilor din România)
Die Sitzverteilung im Gemeinderat sieht wie folgt aus:
• Alianta pentru Timis (ApT)- 5 (46%)
• Partidul Democrat Liberal (PDL) – 2 (18%)
• Partidul Social Democrat (PSD) - 3 (27%)
• Uniunea Ucrainienilor din România (UUR)-
1 (9%)
222 Jahre Ebendorf – 19. Treffen
der HOG 18.06.2008
Am 27. September 2008 findet unser Heimattreffen in der
Festhalle in 73770 Denkendorf statt.
Dazu möchten wir alle Ebendorfer, Landsleute und
Freunde recht herzlich einladen.
Zum Tagesablauf:
- 12:00 Uhr, Saalöffnung; Der Wirt sorgt für
gutbürgerliches Mittagessen. (Während des Gottesdienstes keine
Essensausgabe)
- 14:00 Uhr Festgottesdienst, mit Fahnenweihe, in der
Festhalle, zelebriert von Pfarrer Paul Kollar;
- 15:00 Uhr Begrüßung und Information vom
Vorstand der HOG; anschließend Neuwahlen des Vorstandes der Heimatortsgemeinschaft
Ebendorf; (siehe Wahlausschreiben)
- 16:00 Uhr, Tanzunterhaltung mit der Band „Eurosound“;
- 17:00 Uhr Aufmarsch der Trachtenpaare.
- Auftritt der Trachtengruppe des Kreisverbandes Karlsruhe
der Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V.
Die Uhrzeiten können sich je nach Gegebenheit verschieben.
Ebendorfer Prozessions-Bannerfahne
18.06.2008
Anlässlich der Pilgerfahrt
am 22.09.2007, ist die Idee einer eigenen Kirchenfahne entstanden. Dahinter
war zu spüren die Sehnsucht nach einem symbolischen Zeichen, das die
Verbindung mit unserem Heimatort Ebendorf beinhalten könnte.
Es war die Suche nach einem ideell bleibenden Wert.
So ist es gekommen, dass wir eine gestickte Prozessions-Bannerfahne
in Auftrag gegeben haben, die wir an unserem Treffen am 27.09.2008 in Denkendorf
einweihen werden. Die Fahne wird 80x120cm groß sein. Die Vorderseite
zeigt auf weinrotem Fahnenbrillantsamt das Motiv unserer Kirche mit dem
Text in Goldmetall „St. Michael Ebendorf“.
Auf der Rückseite ist auf dunkelgrünem Samt
das Motiv unseres Schutzpatrons St. Michael gestickt. Die Herstellung mit
samt Zubehör (Querholz, Fahnenstab und eine Spitze mit Kreuz) kostet
2.200,-€.
Bei der Umsetzung dieser Idee, waren viele Entscheidungen
nötig. Dabei war uns auch bewusst, dass es nicht möglich ist,
im Sinne aller Ebendörfer zu handeln. Wir hoffen, dass wir die Fahnenidee
im Sinne der Mehrheit in die Realität umgesetzt haben.
So mögen am 27.09.2008 auch alle, die diese Fahne
symbolisch als Erinnerung an unser Ebendorf annehmen können, die Möglichkeit
haben, nach eigenem Ermessen sich mit einem Geldbetrag daran zu beteiligen.
Bei unseren zukünftigen Veranstaltungen wird die
Fahne, so wie unsere Kirche es auch war – mitten im Dorf, mitten unter
uns sein.
Marianne Bartonek
Kein Treffen in Stiuca 18.01.2008
Weil viel zu wenige, Ebendorfer
Landsleute, Interesse an einem Fest in der alten Heimat gezeigt haben,
wird kein Treffen, anlässlich der 222 Jahrfeier in Stiuca stattfinden.
Anlässlich 222 Jahren seit der Gründung unseres Heimatortes Ebendorf,
findet unser Heimattreffen am 27 September 2008, wie gewohnt in Denkendorf
statt. Bei diesem Treffen, werden auch die Vorstandswahlen durchgeführt.
Laut Satzung der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Landsmannschaft
in welcher auch die HOG Ebendorf eingegliedert ist, sollen Neuwahlen der
Vorstandvorsitzenden der Heimatortsgemeinschaften, alle vier Jahre stattfinden.
Ebendorfer Wallfahrt nach Bodenheim
20.11.2007
„Wohl den Menschen, die Pilgerwege in ihren
Herzen tragen.“-
-heißt es in einem Psalm.
Ein Mensch hat diesen Pilgerweg
nicht nur in seinem Herzen getragen, sondern auch den Wunsch geäußert,
gemeinsam mit anderen diesen Pilgerweg zu gehen.
So ist es gekommen, dass sich am Samstag, dem 22. September
2007, 70 Menschen auf den Weg zu einer Wallfahrt nach Bodenheim gemacht
haben.
Die meisten kamen mit dem Bus angereist, der um 7.30
Uhr in Leimen gestartet ist und über Ludwigshafen-Ruchheim bis Bodenheim
fuhr. Betend und singend kamen die Wallfahrer um 9.30 Uhr in Bodenheim
an, wo sie von Heimatpfarrer Paul Kollar vor der Kirche St. Alban empfangen
wurden. Die Mehrheit der Teilnehmer waren Gebürtige Ebendorfer, denen
sich unter anderen auch Personen aus Deutschsanktmichael, Großsanktnikolaus,
Keglewichhausen, Tschanad und Westhausen angeschlossen hatten.
Nach einer herzlichen Begrüßung und einer
Einführung in die Geschichte der Kirche St. Alban und der nahe liegenden
Maria-Oberndorf-Kapelle haben wir uns dann – als Prozession - auf unseren
gemeinsamen Pilgerweg begeben.
Auf einem landschaftlich wunderbaren Weg und begleitet
von den morgendlichen Sonnenstrahlen, erreichten wir betend und singend
die Wallfahrtskapelle. In der Kapelle feierte Pfarrer Kollar mit uns den
Wallfahrtsgottesdienst. Während des Unterwegsseins aber auch in der
Kapelle hatten wir Gelegenheit, unsere mitgebrachten Bitten, Ängste,
Sorgen aber auch unsere Dankbarkeit für das Gute in die Hand Gottes
und den Schoß der Mutter Gottes zu legen. Manches haben wir ausgesprochen;
Das Unausgesprochene, das wir tief in unseren Herzen trugen, legten wir
still und leise ab.
Nach dem Gottesdienst war im Gemeindezentrum von St.
Alban für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Getränke und ein
Mittagsimbiss standen schon für uns bereit. Auch auf Kaffee und Kuchen
musste niemand verzichten. Was natürlich ganz wichtig war und auch
nicht zu kurz gekommen ist, war das persönliche Gespräch mit
Verwandten, Nachbarn, Klassenkameraden oder Bekannten.
Gestärkt an Leib und Seele machten wir uns auf die
Heimreise.
Mit einem herzlichen Dankeschön und einem Vergelt’s
Gott möchten wir uns bei allen bedanken, die auf irgendeine Weise
dazu beigetragen haben, dass diese Wallfahrt so würdig und harmonisch
verlaufen konnte. Ganz besonders danken wir unserem Heimatpfarrer Paul
Kollar, der einen beeindruckenden Gottesdienst zelebrierte, und danach,
sowohl bei der Prozession als auch beim späteren Zusammensein die
Fäden in der Hand hatte. Dem Kirchenchor, der unter der Leitung von
Organistin Elisabeth Zwick, für die musikalische Umrahmung gesorgt
hat, auch einen schönen Dank.
Dieser erlebnisreiche Tag und das wohltuende Miteinander
werden uns allen in guter Erinnerung bleiben. Wahrscheinlich trägt
der eine oder die andere schon jetzt den nächsten Pilgerweg im Herzen.
Adolf Sutschek / Marian Bartonek
222 Jahre Ebendorf - Treffen in
der Alten Heimat 20.09.2007
Die Einwohner der Gemeinde
laden alle ehemaligen Ebendörfer sowie derer Nachkommen zu einer gemeinsamen
Feier nach Stiuca ein. (Siehe Meldung vom 16.08.2007) Das Treffen
sollte im Jahr 2008 anlässlich 222 Jahre seit der Gründung des
Ortes stattfinden. Als potenzieller Termin zu einer gemeinsamen Reise nach
Ebendorf schlägt der Vorstand der HOG die Woche nach Pfingsten vor.
Dies würde bedeuten dass eine gemeinsame Feier mit den jetzigen Bewohnern
der Gemeinde am 17. Mai 2008 stattfinden könnte.
Bitte lassen Sie uns bis spätestens Ende Oktober
2007 wissen ob Interesse an einer solchen Veranstaltung besteht damit rechtzeitig
ein Termin mit den Behörden der Gemeinde Stiuca vereinbart werden
kann.
Ein Schreiben wurde nur an die bekannten E-Mail Empfänger
verschickt, eine Kopie können Sie hier als pdf-Datei herunterladen,
ausdrucken und an Ihre Verwandten und Bekannten, die nicht über Internet
verfügen, weiterleiten.
Für Anregungen jeder Art bedankt sich der Vorstand
der HOG schon im Voraus.
Sollte es genügend Interessenten für solch
eine Veranstaltung geben, erklärt sich der Vorstand der HOG bereit
für Anreise und Übernachtungsmöglichkeiten zu recherchieren.
Brief zum download
Einladung aus Stiuca 16.08.2007
Aus Stiuca erreichte die HOG folgende e-mail:
INVITATIE !
Primarul comunei STIUCA, domnul Vasile Bejera,
vã face urmatoarea invitatie ca in cursul anul viitor, respectiv
2008, toti fosti locuitori ai satului Stiuca, respectiv Ebendorf, sa veniti
la Stiuca pentru a face o aducere aminte la cea ce a fost mai frumos.
Asteptam din partea dumnevoastra propuneri
pentru a realiza o intilnire de neuitat.
Cu stima,
Vasile Bejera
Wenn sie Vorschläge zu diesem Thema haben, schickt
sie bitte an HOG Ebendorf, wir
werden diese dann im Vorstand der HOG besprechen und uns mit dem Rathaus
in Stiuca in Verbindung setzen.
Neues Rathaus in Funktion16.04.2007
Laut Informationnen, die
uns von unserem Stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden, Jakob Szekeresch,
nach einem Besuch in Ebendorf übermittelt wurden, sind die Bauarbeiten
am Gebäude des neuen Rathauses in Stiuca abgeschlossen und die "primaria"
wurde bereits in Betrieb genommen.
Die neuesten Fotos vom Rathaus sind unter "Bilder"
anzusehen.
Ortsregister 14.03.2007
Unter dem Menüpunkt
"Bücher" wurde beim Familienbuch auch ein Ortsregister hinzugefügt.
Es beinhaltet die Namem der Ortschaften, das Land /die Region sowie die
Anzahl der Familien aus dem jeweiligen Ort die im Familienbuch vorkommen.
Bitte haben Sie Verständnis dass die grosse Datenmenge
mit einem gewissen Zeitaufwand verbunden ist und daher die Formatierung
der Seite nach und nach erfolgen wird.
f.z.
Neuer Server für „Ebendorf News“
05.01.2007
Zahlreiche Besucher fanden,
zu Recht, die Werbung auf den Seiten der HOG Ebendorf als störend.
Leider war dieses nicht zu vermeiden, da unsere Seiten auf dem kostenloser
Server von AOL geparkt waren. Vor einigen Tagen hat Herr Ferdinand Lenhardt
( Sohn von Mariana Frîncu) uns angeboten, „Ebendorf News“ kostenlos
auf seinem Server unterzubringen. Durch den Umzug können die Seiten
nun endlich ohne störende Werbung gelesen werden und der Seitenaufbau
geschieht viel schneller als in der Vergangenheit. An dieser Stelle möchten
wir uns im Namen der HOG Ebendorf, bei Herrn Lenhardt für den angebotenen
Dienst bedanken.